Senior-Mitglied im Verband
der Konferenzdolmetscher (VKD)

Profil

Diplom-Dolmetscher (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg)

seit über 20 Jahren freiberuflicher Konferenzdolmetscher und Service-Dienstleister für Dolmetsch-Lösungen

Eigene Sprachrichtungen:
Deutsch <> Englisch
Französisch <> Deutsch
Englisch <> Französisch

A-Sprache: Deutsch
B-Sprache: Englisch

B-Sprache: Französisch

(A = Muttersprache, Dolmetschen in und aus der Muttersprache
B = Dolmetschen in und aus dieser Sprache)

Für alle weiteren gewünschten Sprachen stelle ich Ihnen gerne erfahrene Kolleg*innen zu Dolmetscherteams zusammen und koordiniere deren Einsatz für eine perfekte Verdolmetschung Ihrer Veranstaltung. Auch sorge ich für Dolmetscherkabinen und passende Tontechnik.

Meine Erfahrungen als Dolmetscher und Service-Dienstleister für Dolmetsch-Leistungen reichen von Kongressen, Fachkonferenzen, Seminaren, Workshops bis hin zu Fernsehansprachen, hochrangigen 4-Augen-Gesprächen und Dolmetschen für einzelne Personen.

Meine Auftraggeber sind internationale, europäische und nationale Organisationen, Institutionen, Parlamente und Behörden, Stiftungen, Europäische Betriebsräte, multinationale sowie kleine und mittelständische Unternehmen, Banken, TV-Sender, Botschaften.

Für jede Situation, auch online, finde ich für Sie die passende Lösung.

Ihre Vorteile einer Zusammenarbeit mit mir:

 · Über 20 Jahre geballte Erfahrung als Konferenzdolmetscher in unterschiedlichsten Settings – von hochrangigen 4-Augen-Gesprächen über mehrtägige Fachkonferenzen bis hin zur Übertragung von Fernsehansprachen. Damit sind Sie sprachlich und interkulturell auf der sicheren Seite.

· Rundum-Sorglos-Service u.a. durch perfekt für Ihre Veranstaltung ausgewählte Teams von Dolmetscher*innen, die Ihr Event in allen gewünschten Sprachen zum Erfolg machen.

· Qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen aus einer Hand, die durch meine Seniormitgliedschaft im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD), meine fundierte Ausbildung als Diplom-Dolmetscher sowie meine regelmäßige Teilnahme an Fachfortbildungen verbrieft sind. Dadurch bleiben Ihnen unangenehme Überraschungen erspart.

Rundum Sorglos Paket

Rundum-Sorglos-Service

Rundum-Sorglos-Service für die perfekte Verdolmetschung Ihrer Veranstaltung: Maßgeschneiderte Dolmetsch-Lösungen, hochqualifizierte Dolmetscher*innen, Tontechnik und Kabinen

Kontaktieren Sie mich, und ich finde für Ihre Veranstaltung die passende Lösung –

0179 2939283

Dolmetschen

Dolmetschen

Abgestimmt auf Ihre Kommunikationssituation biete ich Ihnen folgende Dolmetschlösungen:

· simultan
· konsekutiv
· Verhandlungsdolmetschen

Simultandolmetschen

Dolmetschen bei Online-Veranstaltungen

Sie überlegen gerade, ob Sie einen Online-Kongress oder eine hybride Veranstaltung mit Verdolmetschung durchführen wollen? Lassen Sie uns gerne über die verschiedenen Möglichkeiten des Online-Dolmetschens sprechen. Gemeinsam finden wir die beste Lösung für Ihre Veranstaltung.

Kontaktieren Sie mich, und ich finde die für Ihre Veranstaltung passende Lösung – 0179 2939283

Übersetzen

Übersetzung und Lektorat

Sie benötigen eine Übersetzung? In Zusammenarbeit mit professionellen Sprachdienstleistern erstelle ich Ihnen Übersetzungen in und aus über 40 Sprachen.

Wie arbeiten Dolmetscher

In dem folgenden Video sehen Sie, wie Konferenzdolmetscher Sie bei Ihrer nächsten mehrsprachigen Veranstaltung unterstützen können:

Über beo Sprachendienste

Was hat es mit dem Beo in unserem Namen auf sich?

Der Beo gehört zu den talentiertesten Sprechern der Vogelwelt, wobei er in keinerlei verwandschaftlicher Beziehung zu den Papageien steht, wie oft irrtümlich angenommen.

Er gehört zur Gattung der Stare (gracula religiosa) und ist hauptsächlich in asiatischen Gefilden beheimatet, ist aber unter anderem auch in Neuseeland zu finden. Der Beo kann Geräusche und menschliche Stimmen äußerst präzise nachahmen.

Konferenzdolmetschen